Русско-киргизский словарь - беда

ж.

балаа, бакытсыздык, балакет;

выручить из беды балаадан куткаруу;

беда! межд. балакет! кырсык! кайгы!;

на беду балакет болуп;

не беда! эч нерсе эмес! эчтеме эмес!;

лиха беда начало погов. көз коркок, кол баатыр; башы башталды, аягы бүтөр; бири кетти, неси калды!